LE TRADUZIONI DI LYRICSMODE 2: STROFARIO

ECCO IN ORDINE ALFABETICO E CON IL FACILE SCHEMA VERTICALE "CANTANTE/BAND-TITOLO DELLA CANZONE-TESTO ORIGINALE-TRADUZIONE LYRICSMODIANA" L'ELENCO DELLE STROFE MEGLIO TRADOTTE SUL MITICO SITO DI LYRICSMODE NELLA SUA STRAORDINARIA OPERA DI DIVULGAZIONE DELLE LINGUE

B*WITCHED
TO YOU I BELONG
YOU WHERE THERE
SE NON VI SONO STATI

STORM A-RUSHING IN
TEMPESTA A CORRERE IN

WIND WAS HOWLING
VENTO E' STATO ULULATO

YOU WHERE THERE
CI SONO STATI

WHENEVER DARK TURNS TO NIGHT
OGNI VOLTA CHE SI TRASFORMA IN NOTTE OSCURA

WHEN THE WAVES BROKE
QUANDO LE ONDE ROTTO

TURN TO RIVERS
GIRARE A FIUMI

I RAN TO YOU
MI SONO IMBATTUTO A VOI

ERIC CARMEN
ALL BY MYSELF
I NEVER NEEDED ANYONE
NON HO MAI NECESSARIA CHIUNQUE

BUT WHEN I DIAL THE TELEPHONE
MA QUANDO HO LA LINEA TELEFONICA

NOBODY'S HOME
NESSUNO E' CASA

DON'T WANNA BE ALL BY MYSELF ANYMORE
NON VOGLIAMO ESSERE TUTTI DA ME PIU' 

DON'T WANNA LIVE ALL BY MYSELF ANYMORE
NON VOGLIAMO VIVERE TUTTI DA ME PIU'

AND LOVE SO DISTANT AND OBSCURE
E L'AMORE COSI' DISTANTE E OSCURE' (CON L'ACCENTO!)

U2
WALK ON
AND LOVE IS NOT THE EASY THING
LA COSA NON FACILE

AND IF THE DARKNESS IS TO KEEP US APART
E SE IL BUIO E' DI MANTENERE OLTRE A NOI

AND IF THE DAYLIGHT FEELS LIKE IT'S A LONG WAY OFF

E SE LA LUCE DEL GIORNO SI SENTE COME E' LONTANO

AND IF YOUR GLASS HEART SHOULD CRACK

E SE IL TUO CUORE DOVREBBE ROMPERE IL VETRO

AND FOR A SECOND YOU TURN BACK
PRIMA DELLA SECONDA SI TORNA INDIETRO

OH NO,BE STRONG
OH NO,ESSERE FORTI

WHAT YOU GOT,THEY CAN'T STEAL IT
CHE COSA AVETE NON POSSONO NON RUBARE

YOU COULD HAVE FLOWN AWAY

SI POTREBBE AVERE VOLATO VIA

WHO WILL ONLY FLY,ONLY FLY FOR FREEDOM
CHI SOLO VOLO,SOLO VOLO PER LA LIBERTA'

STAY SAFE TONIGHT
E SOGGIORNO SICURO STASERA

AND I KNOW IT ACHES

E SO CHE DOLORI

AND YOU CAN ONLY TAKE SO MUCH
E' POSSIBILE SOLO IN MODO MOLTO

HOME... I CAN'T SAY WHERE IT IS
HOME... NON POSSO DIRE SE E'

ALL THAT YOU FASHION
TUTTO QUELLO CHE SI MODA

ALL THAT YOU STEAL
TUTTO CIO' CHE SI SENTE

ALL THAT YOU REASON
TUTTO QUELLO CHE SI RAGIONE

ALL THAT YOU SENSE

TUTTO QUELLO CHE SI SENSO

ALL YOU DRESS UP
TUTTO QUELLO CHE SI VESTONO